pes-u-slavjanskim-bajkama.php

Фолклористика 10/1 (2025): 21–33
Аутор: Galina I. Kabakova
Tekst:

U slovenskim usmenim pričama pas se pojavljuje kao ambivalentan lik. Njegova najkontrastnija slika javlja se u etiološkom korpusu, budući da ona potkrepljuje status određenog lika ili objekta u datoj kulturi. Pas može delovati kao pozitivan lik, na primer, kao kulturni heroj, ali u mnogim pričama ne ispunjava svoju primarnu funkciju čuvara. U nekim pričama o životinjama pas može biti negativan lik, koji na kraju doživljava neuspeh. Međutim, u ovom tipu priča, kao i u drugim, uglavnom je obdaren pozitivnim osobinama, pre svega odanošću, spremnošću da deluje kao pomoćnik i donese sreću.

Ključne reči: pas, vuk, mačka, magijski pomoćnik, kulturni heroj, etiologija.

В славянских сказках собака предстает как персонаж амбивалентный. Hаиболее контрастный образ собаки возникает в этиологическом корпусе, поскольку он обосновывает статус того или иного персонажа или объекта в данной культуре. Пес может выступать как положительный персонаж, например, как культурный герой, однако во множестве сюжетов собака не справляется со своей основной функцией сторожа. Пес может быть отрицательным персонажем, который в конце концов терпит неудачу, и в некоторых сказках о животных. Однако и в этом сказочном корпусе, и в других собака по большей частью наделяется положительными качествами, прежде всего преданностью, готовностью выступать в роли помощника, приносить удачу.

Klíčová slova: собака, волк, кошка, волшебный помощник, культурный герой, этиология.