Likovi psa i vuka u češkim narodnim pripovetkama i anegdotama

Фолклористика 10/1 (2025): 11–20
Аутор: Jaroslav Otčenášek
Tekst:

Likovi psa i vuka u češkim narodnim pričama i anegdotama veoma su česti. Međutim, u prirodi ovih likova u različitim tipovima narodnih priča postoje značajne razlike; njihove aktivnosti i uloge se razlikuju. pričama o životinjama i pas i vuk funkcionišu gotovo isto kao u antičkim basnama (Ezop, Babrije) i srednjovekovnim satirama (Roman de Renart), ali u pričama o magiji oni imaju različite funkcije, često im se daju imena, a ponekad se preobražavaju (obično u čoveka). Zanimljivo je da se ni vuk ni pas ne pojavljuju u religioznim i realističkim pričama, koje zato nismo ni analizirali. Susrećemo ih u humorističnim pričama i anegdotama, ali jedino u sporednim ulogama, često samo da bi se pojačao komični efekat.

Ključne reči: usmeno pripovedanje, češka priča, češka anegdota, pas, vuk, basne.

Postavy psa a vlka patří v českých pohádkách a humorkám k těm velmi častým. Jsou ale výrazné rozdíly charakteru těchto postav v jednotlivých druzích pohádek, liší se jejich činnosti a role. Ve zvířecích pohádkách pes i vlk fungují téměř stejně jako v antických bajkách (Ezop, Babrius) a středověkých satirách (Roman de Renart), ale v kouzelných pohádkách mají výrazně odlišné funkce, dostávají často jména a leckdy procházejí proměnou (obvykle v člověka). Je jistě zajímavé, že v legendárních a novelistických pohádkách se vlk ani pes v podstatě neobjevují, proto jsme je dale neanalyzovali. V žertovných pohádkách a humorkách se s nimi sice setkáme, ale jen ve výrazně vedlejších rolích, často jen pro zesílení komického efektu.

Klíčová slova: slovesný folklor; česká pohádka; česká humorka; pes; vlk.